MPS Hukuk Bürosu; ticaret, icra ve konkordato, gayrimenkul ve kira, aile, sigorta, kişisel veriler ve fikri mülkiyet alanlarında danışmanlık ve dava hizmeti sunar. MPS Law Office provides advisory and litigation services in commercial law, enforcement and concordat, real estate and leases, family, insurance, data protection and intellectual property.
MPS Hukuk Bürosu, Av. Mustafa Enes Şahin ve Av. Ayşe Pınar Şahin tarafından Bakırköy'de kurulmuştur. Büro, yerli ve yabancı şirketlere ve bireylere hem uyuşmazlık öncesi danışmanlık hem de yargı ve icra süreçlerinde temsil hizmeti verir. Her dosya iki avukatın ortak değerlendirmesinden geçer.
MPS Law Office was founded in Bakırköy, Istanbul, by attorneys Mustafa Enes Şahin and Ayşe Pınar Şahin. The office advises domestic and foreign companies and individuals before disputes arise and represents them in court and enforcement proceedings. Every matter is reviewed by both attorneys.
Müvekkil, dosyasını bizzat yürüten avukatla görüşür. Aracı bir kadroyla muhatap olmaz.
Clients speak directly with the attorney handling their matter.
Hukuki değerlendirmeyi, müvekkilin ticari hedeflerini ve maliyetlerini gözeterek yaparız.
We assess legal options with the client's commercial goals and costs in mind.
Dosyanın her aşamasında risk, süre ve olası sonuçlar müvekkile yazılı ve açık bir dille bildirilir.
At each stage, risks, timelines and likely outcomes are reported to the client in writing, in plain language.
Faaliyet alanlarımız dört ana grupta toplanmıştır. Her grubun sorumlu avukatı belirtilmiştir.
Our work is organised in four groups, each led by one of our attorneys.
Yurt dışındaki şirketlere ve hukuk bürolarına Türkiye'deki dava, icra, ipotek ve sözleşme süreçlerinde yerel avukat (local counsel) olarak destek veriyor, raporlamayı İngilizce yapıyoruz.
We act as local counsel in Turkey for overseas companies and law firms in litigation, enforcement, security and contract matters, with reporting in English.
AyrıntılarDetailsHer dosya aynı dört adımla ilerler. Kapsam ve ücret, işe başlamadan önce yazılı olarak belirlenir.
Every matter follows the same four steps. Scope and fees are agreed in writing before work begins.
Talebinizi dinler, mevcut belgeleri ve süreleri birlikte gözden geçiririz. Görüşme büroda veya çevrim içi yapılabilir.
We listen to your request and review documents and deadlines together, at the office or online.
Dosyayı inceler, seçenekleri, riskleri ve olası süreyi yazılı olarak sunarız.
We review the file and present options, risks and likely timelines in writing.
İhtar, müzakere, dava veya icra sürecini yürütürüz. Dosyayı takip eden avukatla doğrudan görüşürsünüz.
We run notices, negotiations, litigation or enforcement. You deal directly with the attorney handling your file.
Her önemli aşamada yazılı bilgi verir, sonuçlanan dosyanın kapanış değerlendirmesini paylaşırız.
We report in writing at each key stage and share a closing assessment when the matter ends.
Yurt dışındaki şirketlere ve hukuk bürolarına Türkiye'deki işlemlerinde destek veriyor, yazışma ve raporlamayı İngilizce yapıyoruz.
We support overseas companies and law firms in their Turkish matters, corresponding and reporting in English.
Alacak tahsili, ihtiyati tedbir ve icra takiplerinde yerel avukat olarak temsil.
Representation as local counsel in collection, interim injunctions and enforcement.
Tapu işlemleri, ipotek tescili ve satış vaadi sözleşmelerinde destek.
Support with title deed transactions, mortgage registration and promise-to-sell agreements.
Türk hukukuna tabi sözleşmelerin hazırlanması, incelenmesi ve KVKK, GDPR uyumu.
Drafting and review of contracts under Turkish law, and KVKK and GDPR compliance.
İstanbul Ticaret Üniversitesi Hukuk Fakültesi (2017). Mesleğe 2017'de başlamış, altı yıl büyük bir hukuk bürosunda çalışmış ve 2023'te kendi ofisini kurmuştur. Yurt dışında dil eğitimi almıştır.
Konkordato ve borç yapılandırması, icra ve iflas, ticaret ve şirketler, iş hukuku, fikri mülkiyet, gayrimenkul ve kira hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava hizmeti vermektedir.
LL.B., Istanbul Commerce University (2017). Began practising in 2017, spent six years at a large law firm and opened his own office in 2023. Completed language training abroad.
Advises and litigates on concordat and debt restructuring, enforcement and insolvency, commercial and corporate matters, employment, intellectual property, real estate and leases.
LinkedIn
İstanbul Ticaret Üniversitesi Hukuk Fakültesi (2018). Trinity College Dublin'de Fikri Mülkiyet ve Bilişim Hukuku yüksek lisansı (LL.M., 2023); Birleşmiş Milletler Küresel Sürdürülebilirlik Lisansüstü Bursu ile.
Türk ve Avrupa Birliği fikri mülkiyet hukuku ile kişisel verilerin korunması hukukuna odaklanmaktadır. Bunun yanında sigorta, aile ve boşanma, ticaret ve şirketler, sözleşmeler, medya ve konkordato alanlarında çalışmaktadır.
LL.B., Istanbul Commerce University (2018). LL.M. in Intellectual Property and Information Technology Law, Trinity College Dublin (2023), as a United Nations Global Sustainability Postgraduate Scholar.
Focuses on Turkish and EU intellectual property and data protection law. Also works on insurance, family and divorce, commercial and corporate matters (including M&A), contracts, media and concordat.
LinkedInMevzuattaki değişiklikleri, Yargıtay kararlarını ve sık karşılaşılan hukuki sorunları sade bir dille ele alıyoruz. Yazılarımız genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki görüş niteliği taşımaz.
We cover legislative changes, appellate case law and common legal questions in plain language. Our articles are for general information and are not legal advice.
Dosyaya erken ilgi, borçlunun gerçek durumunun incelenmesi ve alacak listesinin kontrolü.
Early attention to the file, reviewing the debtor's real position and checking the creditors' list.
Yazıyı okuRead articleBu alanda henüz yazı yok.No articles in this area yet.
Bu cevaplar genel bilgi niteliğindedir. Her dosyanın koşulları farklıdır.
These answers are general. Every matter has its own circumstances.
İletişim bölümündeki formu doldurabilir veya e-posta gönderebilirsiniz. Talebinizi aldıktan sonra size dönüş yapar, görüşme için uygun bir zaman belirleriz.
Use the form in the contact section or send an email. We will reply and agree a suitable time.
Elinizdeki sözleşme, ihtarname, tebligat, dilekçe ve yazışmaları getirmeniz yeterlidir. Eksik belgeleri birlikte belirleriz. Süreli bir tebligat aldıysanız, vakit kaybetmeden başvurmanız önemlidir.
Bring any contracts, notices, court papers and correspondence. We will identify what is missing. If you received a document with a deadline, contact us without delay.
Dosya, alanına göre sorumlu avukat tarafından yürütülür ve diğer avukatla birlikte gözden geçirilir. Dosyayı takip eden avukatla doğrudan görüşürsünüz.
The attorney leading the relevant practice area handles it, and the other attorney reviews it. You speak directly with the handling attorney.
Borçlu şirket borçlarını vadesinde ödeyemeyeceğini öngörüyorsa konkordato bir seçenek olabilir. Alacaklılar açısından da alacağın kaydı ve itiraz süreleri önemlidir. Uygunluk, şirketin mali durumuna göre dosya bazında değerlendirilir.
Concordat may be an option for a debtor company that expects it cannot pay debts when due. For creditors, claim registration and objection deadlines matter. Suitability is assessed case by case.
Evet, kira sözleşmesine ve bildirimin şekline göre süreler değişir. Artış bildirimi veya fatura aldığınızda geciktirmeden hukuki destek almanızı öneririz.
Yes. Deadlines depend on the lease and how notice was given. If you receive an increase notice or invoice, seek advice promptly.
Çoğu işlem vekâlet ile yürütülebilir. Yurt dışında düzenlenecek vekâletnamenin geçerlilik şartları ülkeye göre değişir. Görüşmeleri çevrim içi yapıyor, yazışmayı İngilizce sürdürüyoruz.
Most matters can proceed under a power of attorney. Formal requirements for powers of attorney issued abroad vary by country. We meet online and correspond in English.
Avukatlar, müvekkilleriyle paylaşılan bilgileri saklamakla yükümlüdür. Kişisel verileriniz ayrıca KVKK Aydınlatma Metni'ndeki esaslara göre işlenir.
Attorneys are bound by professional secrecy. Personal data is also processed as set out in our Privacy Notice.
Hukuk fakültesi öğrencilerinden ve genç avukatlardan staj ve çalışma başvurularını değerlendiriyoruz. Özgeçmişinizi e-posta ile iletebilirsiniz: info@mpshukuk.com
We consider internship and employment applications from law students and young attorneys. Send your CV by email: info@mpshukuk.com
Bu internet sitesindeki bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır. Hukuki görüş veya danışmanlık niteliği taşımaz, sitenin kullanılması veya bu sitedeki bir bağlantıya tıklanması MPS Hukuk Bürosu ile ziyaretçi arasında avukat–müvekkil ilişkisi kurmaz.
Site içeriği, 1136 sayılı Avukatlık Kanunu ve Türkiye Barolar Birliği Reklam Yasağı Yönetmeliği çerçevesinde hazırlanmıştır [DOĞRULANACAK]. Yayınlanan yazılar yayın tarihindeki mevzuata göre hazırlanmıştır; mevzuat ve içtihat değişebilir.
Site, üçüncü kişilere ait sitelere bağlantı içerebilir. Bu sitelerin içeriğinden büromuz sorumlu değildir.
Sitedeki yazı, tasarım ve görseller MPS Hukuk Bürosu'na aittir ve izinsiz çoğaltılamaz.
The information on this website is for general information only. It is not legal advice, and using the site or clicking a link does not create a lawyer–client relationship with MPS Law Office.
The content is prepared in line with the Turkish Attorneys' Act No. 1136 and the Union of Turkish Bar Associations' advertising rules. Articles reflect the law at their publication date; legislation and case law may change.
The site may link to third-party sites. We are not responsible for their content.
Texts, design and images belong to MPS Law Office and may not be copied without permission.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi uyarınca, bu metin kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır [DOĞRULANACAK].
MPS Hukuk Bürosu, Route İstanbul, Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah., Bakırköy / İstanbul. E-posta: info@mpshukuk.com
İletişim formu veya e-posta ile ilettiğiniz ad soyad, e-posta adresi, konu ve mesaj içeriği; talebinizin değerlendirilmesi, size dönüş yapılması ve görüşme planlanması amacıyla işlenir.
Verileriniz, talebinizin yerine getirilmesi ve veri sorumlusunun meşru menfaati hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir [DOĞRULANACAK].
Verileriniz, yasal yükümlülükler dışında üçüncü kişilere aktarılmaz. Barındırma ve e-posta hizmeti İsimtescil'den alınmaktadır.
Randevu talebinde ilettiğiniz bilgiler, talebin sonuçlanmasından itibaren 3 yıl saklanır. Süre dolduğunda verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
Kanun'un 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz [DOĞRULANACAK]. Başvurularınızı yukarıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz.
This notice informs you about the processing of your personal data under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698.
MPS Law Office, Route İstanbul, Ataköy, Bakırköy / Istanbul. Email: info@mpshukuk.com
The name, email address, subject and message you send through the form or by email are processed to assess your request, reply to you and arrange a meeting.
Processing is based on performing your request and our legitimate interests.
Your data is not shared with third parties except where required by law. Hosting and email services are provided by İsimtescil.
Information you send in a meeting request is kept for 3 years from the conclusion of the request. After this period data is deleted, destroyed or anonymised.
Under Article 11 you may ask whether your data is processed, request correction or deletion and object to processing. Send requests to the email above.
Av. Mustafa Enes Şahin · Konkordato · 8 Kasım 2026Concordat · 8 Nov 2026
Konkordato, borçlunun mahkeme gözetiminde ve komiser denetiminde borçlarını yeniden yapılandırmasına imkân veren bir hukuki yoldur. Borçlu şirket konkordato ilan ettiğinde, alacaklıların durumu büyük ölçüde bu dosyanın nasıl yürüdüğüne bağlı olur. Alacaklı bir tedarikçi, banka, çalışan ya da şirketle sözleşme yapmış bir gayrimenkul alıcısı olabilir. Hangisi olursa olsun, dosyayı izlemek ve gerektiğinde dilekçe vermek alacaklının kendi menfaati açısından önemlidir.
Geçici mühlet sürecinde borçluya karşı takipler durur. Bu aşamada dosyaya hiç müdahale edilmemesi, alacaklının haklarını kullanabileceği önemli bir dönemin boşa geçmesine yol açabilir. Dosyanın hangi mahkemede olduğunu, mühletin ne zaman başladığını ve hangi aşamada bulunulduğunu öğrenmek ilk adımdır.
Konkordato projesi borçlunun kendi beyanlarına dayanır ve borçlunun durumunu en olumlu biçimde gösteren bir belge olabilir. Mali tablolar, varlık ve borç listeleri, taşınmazların değeri ve ilişkili kişilerle olan işlemler dikkatle okunmalıdır. Bunlar komiser raporlarıyla da karşılaştırılmalıdır.
Her alacağın miktarı, dayanağı ve gerçekliği ayrı ayrı değerlendirilmelidir. Kimlerin, ne kadar alacaklı gösterildiği hem ödeme planını hem de alacaklılar arasındaki ağırlığı belirler. Kendi alacağınızın listeye doğru yazıldığından emin olmalısınız.
Komiser ve mahkeme, dosyadaki bilgi ve belgelere göre karar verir. Alacaklının sunduğu bilgiler usulüne uygun ve zamanında verilen dilekçelerle iletilmelidir. Süresinde yapılmayan bir başvuru hak kaybına yol açabilir.
Süreç izlenmezse alacağın uzun vadeli taksitlere bağlanması, borçlunun varlıklarının başka alacaklıların ödenmesine gitmesi veya alacağınızın beklediğinizden daha az karşılanması gibi sonuçlarla karşılaşılabilir. Konkordato her dosyada aynı sonucu doğurmaz. Doğru yönetilen bir süreçte alacaklıların haklarını koruyan çözümler de mümkündür.
Teminatlı alacak, sıradan ticari alacak, işçi alacağı ve gayrimenkul satış sözleşmesinden doğan talepler farklı hükümlere tabidir. Bu nedenle kendi alacağınızın niteliğine göre bir strateji belirlemek gerekir. Konkordato dosyalarında sürelerin kısa ve usul kurallarının sıkı olması, avukat eliyle takibi önemli hâle getirir.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır; hukuki görüş veya danışmanlık niteliği taşımaz. Somut olayınız için bir avukata danışınız.
Concordat is a legal route that allows a debtor to restructure its debts under court supervision and the oversight of a commissioner. When a company files for concordat, the position of its creditors depends largely on how the case is run. A creditor may be a supplier, a bank, an employee, or a real estate buyer under contract with the company. Whichever you are, following the file and filing petitions when needed is in your own interest.
During the provisional moratorium, enforcement against the debtor is stayed. Taking no part in the case at this stage may waste an important period in which a creditor can exercise its rights. The first step is to learn which court holds the file, when the moratorium began and what stage the case is in.
The concordat project rests on the debtor's own statements and may present its position in the best possible light. Financial statements, asset and debt lists, the value of real estate and dealings with related parties should be read carefully and compared with the commissioner's reports.
The amount, basis and genuineness of each claim should be assessed individually. Who is listed as a creditor, and for how much, shapes both the payment plan and the weight of creditors relative to one another. Make sure your own claim is listed correctly.
The commissioner and the court decide on the information and documents in the file. A creditor's information should be submitted through properly drafted petitions filed on time. A step not taken within the time limit may cost a right.
If the process is not monitored, outcomes can include a claim paid in long instalments, the debtor's assets going to satisfy other creditors, or a recovery lower than expected. Concordat does not lead to the same result in every case. A well-managed process can also protect creditors' rights.
Secured claims, ordinary commercial claims, employee claims and claims arising from real estate sale contracts are subject to different rules. Strategy should therefore follow the nature of your own claim. Short time limits and strict procedure in concordat files make following the case through a lawyer important.
This article is for general information only and is not legal advice. Please consult a lawyer about your own situation.
Bu site, tercih ettiğiniz dili hatırlamak için tarayıcınızın yerel depolamasını kullanır. Bu bilgi yalnızca cihazınızda tutulur, büromuza iletilmez ve sizi tanımlamak için kullanılmaz.
Sitede şu anda reklam, analiz veya izleme amaçlı çerez kullanılmamaktadır. Böyle bir araç eklenirse bu politika güncellenir ve önceden onayınız istenir.
Tarayıcı ayarlarınızdan yerel depolamayı dilediğiniz zaman silebilirsiniz.
This site uses your browser's local storage to remember your language choice. This stays on your device, is not sent to us and is not used to identify you.
The site currently uses no advertising, analytics or tracking cookies. If such a tool is added, this policy will be updated and your consent requested first.
You can clear local storage at any time in your browser settings.